A Man Apart. Ο τιμωρός.
Ο Σον Βέτερ (ΒΙΝ ΝΤΙΖΕΛ) κι ο συνεργάτης του Ντιμίτριους Χικς (ΛΑΡΕΝΤΖ ΤΕΪΤ) ανδρώθηκαν στους κακόφημους δρόμους τους Λος Άντζελες. Τώρα, όμως, δουλεύουν μαζί ως πράκτορες του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, καταβάλλοντας κάθε προσπάθεια εδώ και επτά χρόνια να διαλύσουν την ιεραρχία της βιομηχανίας των ναρκωτικών που ανθεί στα σύνορα μεταξύ ΗΠΑ και Μεξικού. Είναι γνωστοί με το παρατσούκλι οι τραμπούκοι εξαιτίας της άγριας συμπεριφοράς και των σκληρών μεθόδων τους στους δρόμους, κάτι που όμως τους βγαίνει σε καλό αφού έτσι καταφέρνουν να συλλάβουν τον διαβόητο βαρόνο των καρτέλ της πόλης Μπαία, τον Μέμο Λουτσέρο