Narc. Narc.
Ένας μυστικός του τμήματος ναρκωτικών πεθαίνει, η έρευνα σταματάει, και έτσι η Αστυνομία του Ντιτρόιτ επαναφέρει τον Νικ Τέλις, που απολύθηκε πριν από 18 μήνες όταν μια εξοστρακισμένη σφαίρα σκότωσε μια έγκυο. Ο Τέλις συνεργάζεται με τον Χένρι Όακ, φίλο του νεκρού αστυνομικού και επιθετικό χαρακτήρα, που βρίσκεται διαρκώς στο μάτι του τμήματος εσωτερικών υποθέσεων.