Empire of the Wolves. L’Empire des loups.
Όταν ο νέος ντετέκτιβ Πωλ Νερτώ βρίσκει και τρίτη σφαγμένη παράνομη Τουρκάλα μετανάστρια, αποφασίζει να ζητήσει τη βοήθεια του έμπειρου αλλά σκοτεινού συνταξιούχου ντετέκτιβ Ζαν Λουί Σίφερ για να συλλάβουν το σειριακό δολοφόνο. Μαζί, μπαίνουν στα άδυτα της Τουρκικής μαφίας προσπαθώντας να βρουν απάντηση στα εγκλήματα. Στο μεταξύ, η εργάτρια Άννα Χέιμς υποβάλλεται σε θεραπεία στον εγκέφαλο και έχει ισχυρούς πονοκεφάλους και μερικές αναμνήσεις και οράματα. Όταν αυτά τα δύο παράλληλα γεγονότα συγκρουστούν, ανακαλύπτουμε πως πίσω τους κρύβεται η Τουρκική οργάνωση “Οι Λύκοι”