The Hollow Point. Το Νεκρό Σημείο.
Ο Λέλαντ, ένας συνταξιοδοτημένος σερίφης, με βίαιες εξάρσεις, και ο νεαρός αντικαταστάτης του, ο Γουάλας, ένας τύπος με σκοτεινό παρελθόν, πρέπει να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να προστατεύσουν τους πολίτες της πόλης του, και να ερευνήσουν την πηγή του εμπορίου όπλου από το Μεξικό, που αφήνει πολλούς νεκρούς πίσω και μια χαμένη τσάντα γεμάτη χρήματα. Τότε, καταφθάνει στην πόλη ένας μυστηριώδης και αδίστακτος εκτελεστής των καρτέλ, ο Άτικους, αναζητώντας τη χαμένη λεία, εξολοθρεύοντας συστηματικά όποιον μπαίνει στον δρόμο του. Όταν ανακαλύπτουν ότι η κοπέλα του σερίφη είναι στη λίστα του εκτελεστή, οι δύο άντρες του νόμου πρέπει να ξεχάσουν τις νόμιμες οδούς ώστε να έχουν μια ελπίδα επιτυχίας